Kiedy dokonana została już wycena przedmiotu, lombard wypłaca klientowi gotówkę. Jej kwota nie może przekroczyć wartości danego przedmiotu. Termin spłaty otrzymanej pożyczki określa osoba ją pobierająca, natomiast wszelkie pozostałe warunki, również te dotyczące prowizji i formy spłaty, określone są w umowie między lombardem a pożyczkobiorcą. W przypadku pożyczek pod zastaw w lombardach terminy spłaty z reguły bywają krótkie i wynoszą do jednego miesiąca. Zdarzają się jednak sytuacje, iż po indywidualnych negocjacjach, lombard zgadza się, ustanawiając odpowiednie zabezpieczenie, na przedłużenie terminu spłaty. Prowizja z reguły uzależniona jest od wysokości pożyczonej gotówki. Podobnie, jak w przypadku terminu spłaty, bywają sytuacje, iż możliwe jest indywidualne ustanowienie wysokości prowizji. Zwrot pożyczki może zostać dokonany przez osobę, która ją otrzymała, ale również przez kogoś innego, komu pożyczkobiorca zleci dane zadanie. Istnieje możliwość przedłużenia spłaty, ale wiąże się to z przedłużeniem odbioru zastawu.
